字幕处理工作台
导入导出 SRT、VTT、ASS/SSA、LRC、SBV、TTML，编辑双语文字、调整时间并本地预览。
字幕 · SRT / VTT / ASS / SSA / LRC / SBV / TTML
格式兼容与转换说明
导入 UTF-8 文字与整条字幕时间；不保留样式、定位、动画及逐字卡拉 OK 时间。ASS/SSA 导出使用默认样式，精度为 10 毫秒。LRC 仅有开始时间：导入以后一时间点为结束，末条默认 3 秒；导出不保存结束时间。TTML 支持媒体时间、段落继承时间、帧和 tick；暂不支持逐字定时、顺序容器、时钟/SMPTE 时间基及 ASS 绘图，遇到时会报错。
示例：调整桌游之夜字幕时间
点击“示例”，载入四条原创桌游之夜字幕。在“批量校时与文字工具”中将偏移设为 500 毫秒、时间缩放设为 100%，然后应用一次。首条字幕将从 1.000–4.000 秒变为 1.500–4.500 秒，文字和 3 秒时长不变。导出 SRT 或 VTT 可保留开始与结束时间。
LRC 只记录开始时间，无法保留此示例中 0.5 秒的字幕间隔。重新导入导出的 LRC 时，每条字幕会延续到下一条开始，最后一条默认持续 3 秒。
0 / 0 条字幕 · 0 处提示
选择字幕或载入示例开始编辑。
使用步骤
- 导入字幕或载入示例。
- 编辑文字与时间，可选择本地视频预览。
- 检查提示，下载 SRT 或 VTT。
开始前请注意
UTF-8，最多 2 MB / 2000 条。导入文字及整条时间，不保留样式、定位及逐字效果。LRC 结束时间推算，末条默认 3 秒；ASS 绘图及部分高级 TTML 时间结构会明确报错。不提供转写或翻译。